Palíndromo bíblico
Yo soy
ANCIANO QUE REJUVENECE DÍA A DÍA, DE ESPIRITU JUVENIL Y POCO ATLETICO, VIUDO, DIVORCIADO, CASADO Y ARREJUNTADO BUSCA UN ESPACIO DONDE COMENTAR SU AMOR POR LA BUENA VIDA EL VINO Y LA CACERÍA DE SARIGÜEYAS. DE CLASE ECONOMICAMENTE MEDIA ALTA BAJA, Y CON CREENCIAS DIVERSAS, VOY A LA MEZQUITA, IGLESIA TEMPLO, SINAGOGA Y HASTA ESTOS NUEVOS LUGARES SAGRADOS QUE LLAMAN ANTROS. MI DESCENDIENCIA ES TAN PROSPERA QUE NO ME SORPRENDERÍA QUE EL QUE LEYERA ESTO FUESE PARIENTE MIO.
4 Comments:
¡Maravilloso!
El problema radica en la traducción, pues, ¿cómo optar por una de tantas traducciones que han aventurado?
'Yo soy el que siempre ha sido, es y será'
O el cambio del 'ser' por el 'estar', del Dios vivo, concreto y, por supuesto, encarnado...
'Yo he de estar allí donde estuviere (o estuvieres tú)' (Martin Buber)
¡Saludos!
Awesome! Me has dado una razón más para no suicidarme de aburrimiento en vacaciones, el nuevo reto: un ambigrama.
Perfecto sin embargo sencillo, cerrado y universal.
Saludos huérfano, un placer estar en contacto.
Ale
http://puertorromusicayer.blogspot.com/
Publicar un comentario
<< Home